تعرّضت القصيدة البولندية «مورزينك بامبو» لانتقادات بسبب تصويرها الأشخاص السود على نحوٍ نمطي، إذ رأى بعض القرّاء والباحثين أن مضمونها يعكس نظرة قديمة إلى العِرق واللون أكثر مما يقدّم وصفاً بريئاً لشخصية أدبية للأطفال. وقد جعل ذلك القصيدة موضوعاً للنقاش حول حضور الصور النمطية في الأدب الموجّه للصغار، وكيف يمكن للنصوص الكلاسيكية أن تُقرأ لاحقاً في ضوء معايير مختلفة للتمثيل الثقافي.
