يمكن إرجاع بعض الممارسات الموجودة في الأعراف اليهودية المتعلقة بالإتيكيت إلى أصول تعود إلى روما القديمة، إذ انتقلت عبر الزمن بعض قواعد السلوك الاجتماعي وآداب التعامل بين الثقافات، فاختلط ما هو ديني بما هو عرفي في بعض التفاصيل اليومية. ويعكس ذلك كيف يمكن للتقاليد أن تتأثر بالبيئات الحضارية المحيطة بها، فتحتفظ بجوهرها الخاص مع تبني عناصر من ثقافات أقدم أو مجاورة.
سبحان الله