غادر جاك وايتهول موقع التصوير أثناء تنفيذ مشاهد من حلقة "لا كوشيت" ضمن السلسلة الأنطولوجية "آينسايد نمبر ٩" ليتقيأ، في واقعة تعكس شدة الانزعاج الذي سبّبته أجواء التصوير في تلك اللحظة. وقد ارتبطت الحادثة بتفاصيل المشهد وما استدعى من أداء جسدي ومناخ تمثيلي بالغ الإرباك، حتى اضطر إلى الابتعاد عن المكان مؤقتاً قبل استكمال العمل.
