أضاف رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي وعدد من وزرائه لقب «تشوكيدار» إلى ملفاتهم الشخصية على منصة «تويتر»، في إشارة إلى كلمة تعني «الحارس» أو «الشرطي الليلي»، وذلك ردّاً على شعار انتخابي معارض يقول: «تشوكيدار شور هاي» أي «الحارس لصّ». وجاء هذا التعديل في إطار محاولة سياسية لإعادة توظيف الوصف نفسه بوصفه علامة على النزاهة واليقظة، وتحويله من اتهام موجّه إلى شعار مضاد ذي دلالة دعائية واضحة.
سبحان الله