أهدى المؤلف الفرنسي "كاميل سان-سانس" عمله الموسيقي «كابريس على ألحان دنماركية وروسيّة» إلى أميرة دنماركية أصبحت لاحقاً إمبراطورة لروسيا، في إشارة إلى الصلة بين العمل ومحيطه الملكي الأوروبي. ويعكس هذا الإهداء طبيعة التبادل الثقافي الذي كان يحيط بالمؤلفات الموسيقية في ذلك العصر، حين كانت الأعمال تُربط أحياناً بشخصيات أرستقراطية ذات مكانة سياسية ورمزية بارزة، بما يمنحها بعداً يتجاوز قيمتها الفنية البحتة.
وُصفت مقطوعة «فائتون» للملحن الفرنسي «سان-سانس» بعد عرضها الأول بأنّها «ضجيج حانوتي يهبط من مونمارتر»، في عبارة نقدية تعكس قسوة الانطباع الذي أثارته لدى بعض النقاد آنذاك. وقد جاءت هذه الصياغة الساخرة لتشير إلى أن العمل لم يُستقبل بوصفه قطعة موسيقية رصينة فحسب، بل بوصفه تجربة أحدثت صدمة في الذائقة السائدة، حتى تحولت إلى مثال على التفاوت بين طموح المؤلف ورد فعل الجمهور أو النقاد في زمنه.
