تعمد المخرج التايلاندي تشوكيات ساكفيراكول، مخرج فيلم «ذا لوف أوف سيام»، التقليل من إبراز قصة الحب المثلية في المواد التسويقية للفيلم الصادر عام ٢٠٠٧، أملاً في أن يصل العمل إلى شريحة أوسع من الجمهور. وكان هذا الاختيار الدعائي يهدف إلى تقديم الفيلم بوصفه عملاً درامياً أوسع نطاقاً، لا يقتصر في الترويج على بعده العاطفي المثلي، بما يتيح له فرصة أكبر للانتشار والقبول لدى المشاهدين.

أقدم المخرج الأمريكي «ميريان سي. كوبر»، المعروف بإخراجه فيلم «كينغ كونغ»، على إتلاف ما يقرب من ٥,٠٠٠ نسخة من سيرته الذاتية «ثينغز مِن داي فور»، حتى لم يبقَ منها إلا عدد قليل جداً. ويعكس هذا التصرف رغبة واضحة في حجب العمل عن التداول الواسع، وهو ما جعل الكتاب من المواد النادرة المرتبطة بسيرة كوبر ومسيرته الفنية.

فيلم «جاك بريل إز ألايف أند ويل أند ليفينغ إن باري» الصادر عام ١٩٧٥ جمع على الشاشة للمرة الوحيدة بين نجمي المسرح والكباريه إيللي ستون وجو ماسييل، إذ قدما فيه أداءهما السينمائي الوحيد. وقد منح هذا العمل حضورهما الفني المعروف في العروض الحية فرصة للانتقال إلى وسيط مختلف، من دون أن يتكرر ظهورهما في أفلام أخرى لاحقاً، مما جعل الفيلم محطة استثنائية في مسيرتيهما.

استمدّت فرقة الهيفي ميتال «جوداس بريست» اسمها من أغنية بوب ديلان «ذا بالاد أوف فرانكي لي آند جوداس بريست»، وهي أغنية تحمل عنواناً طويلًا يضم الاسم الذي تبنّته الفرقة لاحقاً. ويعكس هذا الاختيار صلة غير مباشرة بين الفرقة وميراث مختلف في الموسيقى الشعبية، إذ انتقلت العبارة من سياق أغنية لفنان غنائي إلى هوية فرقة اشتهرت لاحقاً في عالم الروك الثقيل.

كُتبت كلمات «"هفن أند إيرث، أند سي أند إير"» على يد الرجل الذي اشتُقّ منه اسم إنسان نياندرتال، إذ ارتبط هذا الاسم بالشخص الذي حملت الاكتشافات اللاحقة اسمه العلمي. وتكشف هذه المعلومة عن صلةٍ غير مباشرة بين العمل المذكور وبين تاريخ التسمية العلمية لأحد أشهر أنواع البشر الأقدم، وهو ما يجعل العبارة أكثر دلالة في سياقها الثقافي والعلمي.