في أول عدد مصوّر من مجلة «ذا نيويوركر» صدر بعد هجمات ١١ سبتمبر، نُشر رسم كاريكاتيري للفنان «ليو كولوم» حمل تعليقاً يقول: «كنت أظن أنني لن أضحك مرة أخرى. ثم رأيت سترتك». وقد اكتسب هذا التعليق دلالة خاصة في سياقه، لأنه جمع بين روح السخرية الخفيفة وإحساسٍ واضح بعودة الضحك بعد فترة من الصدمة والحزن التي أعقبت الهجمات.
