يتعيّن على "فيسبوك" التحقّق من الأخبار الزائفة في الهند عبر ٢٣ لغة رسمية، غير أنّه لم يتمكن حتى الآن إلا من تغطية ١٠ لغات فقط، وهو ما يبرز صعوبة إدارة المحتوى المضلِّل في بيئة لغوية شديدة التنوع، حيث تتداخل الحاجة إلى المراجعة الدقيقة مع اتساع نطاق الاستخدام وتعدد الجماهير المستهدفة.
