على الرغم من أن قمة البركان البحري «لويهي» تقع على عمق ٩٦٩ متراً تحت سطح البحر، فإن هذا البركان يُعد، عند قياسه من قاعدة جانبه الجنوبي، أعلى بمرتين تقريباً من ارتفاع جبل «سانت هيلينز» في أقصى امتداد له. ويعكس هذا القياس أن الكتلة البركانية قد تكون ضخمة جداً حتى حين تبدو قمّتها غارقة في الأعماق، إذ لا يعبّر مستوى القمة وحده عن الحجم الحقيقي للبنية البركانية الممتدة من القاع إلى الأعلى.

حُمِل اسم لاعب الهوكي تروي تيري تيمّنًا بتروي أيكمان، لاعب الوسط السابق في دوري كرة القدم الأميركية للمحترفين، إذ اختار والداه هذا الاسم تأثرًا بشخصيته الرياضية الشهيرة. ويُعد هذا النوع من التسمية شائعًا لدى بعض الأسر التي تستلهم أسماء أبنائها من نجوم الرياضة المعروفين، فيبقى الاسم مرتبطًا بإرث شخصي أو إعجاب قديم لا بعلاقة مباشرة بين الشخصين.

أُطلق على البركان البحري «إيتا ماي تاي (لا خير يُرتجى من ذلك اللعين)» هذا الاسم على الأرجح على يد عالم كان مستاءً من المحاولات غير الناجحة للحفر فيه، فاختار تسمية تحمل نبرة ساخرة تعكس خيبة الأمل التي رافقت تلك التجارب. ويبدو أن الاسم ارتبط مباشرةً بتلك الإخفاقات أكثر من ارتباطه بخصائص البركان نفسه، مما جعله مثالاً على التسميات التي تنشأ أحياناً من مواقف ميدانية متوترة أو محبطة.

سُمِّيت قطعة الشوكولاتة «بلاك ثَندَر» تيمّنًا بإله الرعد في الديانة الشنتوية، «رايجين»، في إشارة مباشرة إلى هذا الارتباط الرمزي بين الاسم والنغمة الدلالية التي توحي بالقوة والبرق. ويعكس هذا الاختيار الميل إلى استلهام شخصيات وأساطير معروفة في تسمية المنتجات، بما يمنح الاسم بعدًا ثقافيًا يسهل تمييزه وتذكّره.

حمل لاعب الوسط "بارت هيوستن" اسمه تيمّنًا بلاعب الوسط "بارت ستار"، في دلالة على التأثير الذي تركه الأخير في كرة القدم الأميركية. ويُعد هذا النوع من التسمية شائعًا عندما يرتبط اسم شخصية رياضية بارزة بإلهام مباشر لدى الأهل أو العائلة، فيتحول الاسم إلى إشارة تقدير ورمزية إلى مكانة اللاعب الأصلية وشهرته.