حوّل الكاتب المسرحي "فرانتس كساڤر كرويتس" مسرحيته المثيرة للجدل "شتالرهوف" إلى نص أوبرا للملحن "غيرد كوهر"، وقد عُرض هذا العمل للمرة الأولى في "بينالي ميونخ". وتُعد هذه الخطوة مثالاً على انتقال النص المسرحي من شكله الأصلي إلى صياغة غنائية جديدة، مع الاحتفاظ بموضوعه الأساسي ضمن قالب أوبرالي مختلف.
لم يكتب الكاتب المسرحي المونتسيراتي إدغار إنكوسي وايت مسرحيته الأولى إلا بعد أن تحدّاه الممثل مارتن شين إلى ذلك، وهو ما جعله يدخل مجال الكتابة المسرحية متأخرًا نسبيًا مقارنةً بمن يبدأون هذا الطريق في وقت مبكر. وتُظهر هذه الواقعة أن بدايته في التأليف لم تكن نتيجة مسار مهني تقليدي، بل جاءت استجابةً مباشرةً لتحدٍّ شخصي دفعه إلى خوض التجربة وكتابة نصه الأول، ثم الانطلاق من خلاله إلى عالم المسرح.
