بعد الموافقة على مشروع فندق «هيلمسلي بالاس» المجاور لمنازل «فيلارد» التاريخية، شبَّه أحد المعارضين هذه الخطط بالإجهاض البشري، في تعبيرٍ يعكس حدّة الرفض الذي قوبل به المشروع آنذاك. وقد استُخدم هذا التشبيه الصادم للتنديد بما اعتبره المعترضون تعدياً على طابع المبنى التاريخي ومحيطه المعماري، بما أضفى على الجدل بعداً أخلاقياً وثقافياً إلى جانب البعد العمراني.
سبحان الله