انتشرت الأغنية البيروفية «إل كوندور باسا» على نطاق واسع بفضل نسخة غلاف قدمها سيمون وغارفانكل عام ١٩٧٠، غير أن الكلمات الأصلية المكتوبة بلغة الكيتشوا لم تُحافظ في تلك النسخة، إذ أُعيدت صياغتها بالكامل لتناسب الأداء الجديد. وقد أسهم هذا التعديل في وصول اللحن إلى جمهور أوسع، بينما بقي الأصل مرتبطاً بجذوره الموسيقية والثقافية في بيرو.

كان أحمد بسّه، المعروف على نطاق أوسع باسم ابنته المتبنّاة، يُشار إليه بهذا الاسم أكثر من اسمه الشخصي، حتى غدا هذا اللقب هو التعريف الأشهر به في السياق العام. ويعكس ذلك طريقة شيوع بعض الأسماء المرتبطة بالعائلة أو القرابة في الذاكرة الاجتماعية، حين يطغى الاسم المتداول على الاسم الأصلي ويصبح هو العلامة الأبرز على هوية الشخص.

في اليابان، تُعرف عائلة «السيمبسونز» على نطاق أوسع بظهورها في إعلانات مشروب «سي سي ليمون» أكثر من شهرتها بوصفها بطلة مسلسلها التلفزيوني. وقد أسهم هذا الظهور الدعائي في ترسيخ حضورها لدى الجمهور الياباني على نحو مختلف عن صورتها في الأسواق الأخرى، حتى ارتبطت في الذاكرة الشعبية هناك بالعلامة التجارية أكثر من ارتباطها بالعمل الكرتوني نفسه.

خارج نشاطه البرلماني، كان ديفيد جونز معروفاً على نطاق أوسع بصفته أول رئيس لـ"مجلس اللحوم النيوزيلندي"، وهو المنصب الذي ارتبط باسمه في المجال الزراعي والإداري أكثر من ارتباطه بالعمل السياسي. وقد جعلته هذه المسؤولية من الشخصيات المبكرة التي تولت تنظيم هذا القطاع والإشراف على شؤونه في نيوزيلندا، ما منح حضوره العام بعداً يتجاوز عضويته في البرلمان.

انتشرت لوحات الزهور التي رسمتها إيلين ثاير فيشر على نطاق واسع في هيئة مطبوعات ملوّنة بطريقة الطباعة الحجرية الملونة، إذ تولّى الناشر البوسـتوني لويس برانغ إصدارها وتوزيعها على جمهور واسع. وقد أسهم هذا النمط من النشر في إتاحة أعمالها الفنية خارج إطار اللوحة الأصلية، وجعل صور الزهور التي أنجزتها أكثر حضوراً وتداولاً بين محبي الفن والطباعة الزخرفية.