انتقلت كاتا فِبر إلى برلين لكتابة المسرحية التي ستتحول لاحقاً إلى «بيسِز أوف أ وومان»، وذلك لتبتعد عن زوجها الذي كان قد شجعها على كتابة العمل بعد أن عثر على ملاحظاتها الشخصية. وقد ساعدها هذا الابتعاد على مواصلة الكتابة في أجواء أكثر هدوءاً، فخرج النص من تجربة ذاتية خاصة إلى عمل مسرحي ارتبط لاحقاً بهذا العنوان المعروف.