صبري أبو المجد كاتب وصحفي ومؤرخ مصري، اهتم بتوثيق جوانب من التاريخ السياسي والاجتماعي المصري والعربي. كتب في الصحافة وأصدر أعمالاً تناولت شخصيات وأحداثاً عامة، وسعى إلى تقديم التاريخ بأسلوب قريب من القارئ غير المتخصص. تنبع أهميته من جمعه بين الحس الصحفي والرغبة في التأريخ، بما جعل أعماله جزءاً من الكتابة التاريخية المبسطة التي تلتقط الوقائع والشخصيات من الذاكرة الحديثة.

حديقة السعداء كتاب لمحمد بن سليمان فضولي البغدادي ترجم فيه روضة الشهداء لحسين الكاشفي من الفارسية إلى التركية الأذربيجانية وأضاف إليه مطالب فصار عملاً مستقلاً رتب بحسب ذكر آغا بزرگ الطهراني على عشرة أبواب وخاتمة تناولت مصائب الأنبياء من آدم إلى الخاتم ثم الخمسة النجباء وخاتمة عن سبى العترة الطاهرة.

ظهر الإسلام كتاب لأحمد أمين يتناول جوانب من تاريخ الحضارة الإسلامية والفكر والثقافة في عصور لاحقة لصدر الإسلام. يأتي ضمن مشروعه الموسوعي الذي يقرأ التاريخ الإسلامي من خلال الأدب والعلم والكلام والفلسفة والاجتماع، مع ميل إلى التحليل والتبسيط للقراء المعاصرين. تكمن قيمة الكتاب في ربط الوقائع الفكرية بسياقها الحضاري، وفي تقديم التاريخ بوصفه حياة عقلية لا مجرد تواريخ سياسية. يمثل العمل مرحلة من كتابة النهضة العربية عن التراث بمنهج عقلاني حديث.

تفسير التوراة كتاب ترجم الحاخام سعديا جاؤون في القرن العاشر الميلادي التوراة والتناخ إلى العربية، وهي أول ترجمة عربية كاملة للكتب المقدسة العبرية، انتشرت بين يهود وسامريين ومسيحيين، واستخدمها سعديا في مناظراته مع القرائيين، وترجم إبراهيم بن عزرا أجزاءً منها في القرن الحادي عشر بأحرف عبرية لقرّاء يهود.

قاسمي الكنابادي، محمدقاسم قاسمي گنابادي، شاعر ومؤلف فارسي من العهد الصفوي عاش في زمن السلطان طهماسب الصفوي (توفي ٩٨٤ هـ). اشتهر بقصائده ومؤلفاته الأدبية التي تضمنت دواوين ونصوصًا مستلهمة من الملحمة والغزل والرومانس مثل «ساقي نامه»، «ليلى ومجنون»، «خسرو وشيرين»، «زبدة الأشعار»، «شاهنامه»، «شاهرخ»، «خمسه»، «كارنامه» بالإضافة إلى ديوان شعر جمع أعماله.