وُصف «المتافيرس» بأنه فخّ استدراج يشبه «مصيدة العسل»، يستهدف ما يُعرف أحياناً بـ«روّاد العمارة الخيالية» أو أصحاب التصوّرات شديدة التجريد عن المستقبل، في إشارة إلى أنه قد يجذب الاهتمام بوعود تقنية واسعة بينما يخفي وراءها تصوّرات مبالغاً فيها أو منفصلة عن الواقع العملي. ويعكس هذا الوصف نظرة نقدية إلى الفضاءات الرقمية التي تُقدَّم بوصفها عوالم بديلة شاملة، لكنها قد تتحول إلى بيئة تستدرج الحماس قبل أن تتضح حدودها الفعلية وإمكاناتها الحقيقية.

في عام ١٩١٦، وُصف "كليف سباكس" بأنه يشبه «الأفعى» في حركته، وبأنه «إعصار» و«أعظم لاعب قورتربك عرفته ميشيغان»، وكان يَركل الكرة بطريقة غير مألوفة تقوم على رميها بقوة نحو قدمه المرتفعة ثم إطلاقها منها، وهو أسلوب جسّد طابعه البدني السريع وقدرته على تنفيذ المهارة بقوة ودقة.

وُصف حاكم سفالبارد، هوكون بالستاد، بأنه رجل شديد البنية يشبه «ثوراً هائجاً»، وكانت له قدرة استثنائية على تحمّل المشروبات الروحية القوية؛ وهي عبارة تعكس انطباعاً مبالغاً فيه عن شخصيته وقوته الجسدية أكثر مما تقدّم وصفاً دقيقاً لحياته أو أعماله.

يُلاحظ أن سقف مسجد لانغار يشبه في تصميمه سقف «تشايتيا» البوذي، وهو طراز معماري يرتبط بالمعابد البوذية القديمة. ويعكس هذا التشابه تداخلاً لافتاً في العناصر المعمارية بين تقاليد دينية مختلفة، إذ يجمع السقف بين هيئة إنشائية مميزة وإيحاء بصري يقرّب المسجد من نماذج معمارية سبقت ظهوره في المنطقة.

وُصِف صوت طائر فرانكولين إركل بأنه يشبه «ضحكةً هستيريةً متقطعة»، في إشارة إلى نبرته غير المألوفة التي تبدو أقرب إلى قهقهة حادة ومتتابعة منها إلى نداء طائر تقليدي. ويُعد هذا الوصف تعبيراً مجازياً عن غرابة صوته وتميّزه، إذ يلفت الانتباه بسبب إيقاعه المفاجئ وطابعه الصاخب الذي يجعله سهل التمييز في بيئته الطبيعية.