بنك المعلومات
رغم أن سلسلة «ذا غودز فروم آوتر سبيس» تتألف من ٨ مجلدات، فإن ٤ مجلدات فقط صدرت باللغة الإنجليزية، بينما بقيت الأجزاء الأخرى خارج نطاق الترجمة الإنجليزية. وتدل هذه الحالة على أن انتشار الأعمال الأدبية أو المصورة لا يعتمد بالضرورة على اكتمال نشرها بلغات أخرى، إذ قد يصل العمل إلى جمهور دولي جزئيّاً فقط، وفقاً لقرارات الترجمة والنشر وتفاوت الاهتمام بين الأسواق المختلفة.
تم نسخ الرابط
من الموسوعــة
بنك المعلومات