جلال الشرقاوي مخرج وفنان وأكاديمي مصري، جمع بين الدراسة العلمية والفنون المسرحية والإخراج السينمائي والتدريس. عمل في المسرح والسينما والتلفزيون، وأخرج أعمالاً جماهيرية وثقافية، كما أسس مسرحاً خاصاً وشارك في إعداد أجيال من الفنانين. امتاز بحضور واضح في الحياة الفنية المصرية وبمزج بين الكوميديا والقضايا الاجتماعية. تمثل سيرته أحد وجوه المسرح المصري الحديث الذي انتقل بين الأكاديمية والجمهور.
بدأت الدراسة العلمية لشعر كيشفاري، أحد أبرز شعراء أذربيجان في القرنين ١٥ و١٦، في ١٩٢٨ فقط، بعد أن ظل إنتاجه الشعري لوقت طويل بعيداً عن المعالجة الأكاديمية المنهجية. ويُعد هذا التاريخ نقطة انطلاق متأخرة نسبياً في البحث عن تراثه الأدبي، إذ لم يحظ شعره بالاهتمام النقدي والدراسي إلا في تلك المرحلة، حين بدأت الجهود تتجه إلى توثيقه وتحليله بوصفه جزءاً من التراث الشعري الأذربيجاني في بدايات تشكله.
