اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي هي اللغات الرسمية للدول الأعضاء وتشكل إطار العمل والتشريع والتواصل بين مؤسسات الاتحاد، ويبلغ عددها وفق أحدث تشريع أوروبي ٢٣ لغة، مع اعتمادها في نشر القوانين والوثائق الرسمية وتيسير التواصل بين المؤسسات والمواطنين.

اللغة الرسمية في مالطا هي اللغة المالطية، وهي اللغة الوطنية المعتمدة في المؤسسات الرسمية والتعليم والإدارة. إلى جانب اللغة المالطية، يتحدث غالبية سكان مالطا اللغة الإنجليزية، مما يجعل اللغتين مالطية وإنجليزية مستخدمتين على نطاق واسع في التواصل اليومي والتعاملات الحكومية والسياحية. حضور اللغة الإنجليزية بين السكان يعكس التأثيرات التاريخية والتربوية والعلاقات الدولية لمالطا، ويتيح لسياح وزوار البلد سهولة التواصل مع السكان المحليين.

اللغة الغيلية، وهي إحدى اللغات الرسمية في اسكتلندا، لا يتحدث بها اليوم سوى نحو ١.٢% من سكان البلاد، ما يجعل حضورها محدوداً مقارنة بالإنجليزية. وتُعد هذه النسبة مؤشراً على التراجع الكبير في عدد الناطقين بها، رغم مكانتها القانونية والثقافية بوصفها جزءاً من التراث اللغوي الاسكتلندي.

اللغة الإنجليزية تُعدّ واحدة من اللغات الرسمية في باكستان، وتستخدم إلى جانب الأردية في مجالات الإدارة الحكومية والتعليم العالي والقضاء والاتصالات الرسمية. وقد ظل حضورها واضحاً في المؤسسات العامة والوثائق القانونية والبيئات الأكاديمية، ما جعلها لغة عملية مهمة في شؤون الدولة والحياة المهنية، رغم أن الأردية تبقى اللغة الوطنية الأوسع انتشاراً في التواصل اليومي.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.