اللغة الهندية إحدى اللغات الرسمية في الهند، ويتحدث بها عدد كبير من السكان في شمالي ووسط البلاد. تطورت من لهجة خاري بولي، واكتسبت عناصر من السنسكريتية، وهي لغة هندية قديمة ذات أثر عميق في الثقافة الهندية. وقد شجع البريطانيون خلال فترة احتلالهم للهند على تنظيم الهندية واتخاذها لغة قومية، فأصبحت من أهم اللغات في الحياة العامة الهندية.

تُعدّ لغة «إينوكتون» إحدى اللغات التي يتحدث بها نحو ١٠٠٠ من شعب الإنوغويت في منطقة «قانااق» شمال غرينلاند، وهي ترتبط ارتباطاً لغوياً بلغات الإنويت في كندا، ما يعكس تقارباً تاريخياً ولغوياً بين جماعات تعيش في مناطق قطبية متباعدة نسبياً. وتُستخدم هذه اللغة في بيئة محلية محدودة، وتحتفظ بسمات مشتركة مع اللغات الإنويتية الأخرى، الأمر الذي يجعلها جزءاً من المجال اللغوي الأوسع لشعوب الإينويت في القطب الشمالي.

اللغة الرسمية في مالطا هي اللغة المالطية، وهي اللغة الوطنية المعتمدة في المؤسسات الرسمية والتعليم والإدارة. إلى جانب اللغة المالطية، يتحدث غالبية سكان مالطا اللغة الإنجليزية، مما يجعل اللغتين مالطية وإنجليزية مستخدمتين على نطاق واسع في التواصل اليومي والتعاملات الحكومية والسياحية. حضور اللغة الإنجليزية بين السكان يعكس التأثيرات التاريخية والتربوية والعلاقات الدولية لمالطا، ويتيح لسياح وزوار البلد سهولة التواصل مع السكان المحليين.

اللغة المالطية لغة سكان مالطا وإحدى اللغات الرسمية في الاتحاد الأوروبي، وهي لغة ذات أصل عربي مغاربي واضح مع تأثيرات كبيرة من الإيطالية والصقلية والإنجليزية. تتميز بأنها اللغة ذات الجذر العربي الوحيدة المكتوبة بالحروف اللاتينية ضمن دولة أوروبية، وقد انتقلت تاريخياً من الاستعمال الشفهي إلى الكتابة بالحروف العربية ثم اللاتينية. أصبحت المالطية لغة رسمية في مالطا إلى جانب الإنجليزية، وانتشرت أيضاً بين مهاجرين مالطيين في بلدان مثل أستراليا والولايات المتحدة وكندا.

اللغة الإندونيسية هي اللغة الرسمية لإندونيسيا، وهي صيغة معيارية من الملايوية أصبحت لغة الدولة والتعليم والإدارة والإعلام بعد الاستقلال. ورغم أن عدد المتحدثين بها كلغة أم أقل من عدد سكان البلاد بكثير، فإن معظم الإندونيسيين يستخدمونها لغة ثانية جامعة إلى جانب لغاتهم المحلية مثل الجاوية والمينانجكاباوية وغيرها. أدت هذه الوظيفة الجامعة إلى جعلها أداة للوحدة الوطنية في بلد شديد التنوع اللغوي والجغرافي. تسمى محلياً باهاسا إندونيسيا، أي لغة إندونيسيا، وتكتب بالأبجدية اللاتينية. وتتميز بقربها الكبير من الملايوية، وبقدرتها على استيعاب مفردات من لغات محلية وأجنبية، مما جعلها لغة عملية للتواصل الوطني والمؤسسات الحديثة.