كان على الناشطات البريطانيات المطالبات بحق النساء في التصويت أن يبعن صحيفة «ڤوتس فور وومن» وهن واقفات في مجرى تصريف المياه بمحاذاة الطريق، لأن الوقوف على الرصيف كان يعرّضهن لخطر الاعتقال بتهمة إعاقة الممر العام. ويعكس هذا الوضع القيود التي واجهتها الحركة النسوية البريطانية في مطلع القرن العشرين، حين لم يكن النضال من أجل حق الاقتراع مجرد نشاط سياسي، بل كان يصطدم أيضاً بقوانين وتنظيمات تحدّ من حضورهن في الفضاء العام.
كانت النساء في نيوجيرسي يتمتعن في الأصل بحق التصويت بفضل نصوص دستور الولاية، وظل هذا الحق قائماً لفترة من الزمن قبل أن يُلغى بموجب قانون صدر في ١٨٠٧، فأصبح اقتراع النساء محظوراً بعد أن كان معترفاً به قانوناً. وتُعد هذه الحالة مثالاً على التحولات المبكرة التي شهدتها الحقوق السياسية في الولايات المتحدة، إذ انتقل الحق من الاعتراف الدستوري إلى الإلغاء التشريعي خلال سنوات قليلة فقط.
