اللغة البوسنية لغة سلافية جنوبية يتحدث بها البشناق، وتقوم على اللهجة الشتوكافية القريبة من الصربية والكرواتية. كانت هذه اللغات في مرحلة سابقة تندرج ضمن ما عرف بالصربوكرواتية، ثم صارت البوسنية لغة رسمية في البوسنة والهرسك إلى جانب الصربية والكرواتية، كما يعترف بها في بعض الدول المجاورة كلغة أقلية أو لغة إقليمية. تكتب البوسنية بالأبجدية اللاتينية والكيريلية، مع شيوع اللاتينية في الاستخدام المعاصر، ولها تاريخ كتابي شمل أيضاً أشكالاً محلية من الكيريلية والكتابة العربية. تتميز بمفردات متأثرة بالعربية والتركية والفارسية نتيجة الروابط الثقافية والإسلامية، وبقيت تسميتها موضع نقاش بين من يراها لغة بوسنية عامة ومن يفضل وصفها بالبشناقية.