كتب فيرجيل الإنيادة ليمنح الإمبراطورية الرومانية أصلًا أسطوريًا مجيدًا، إذ تروي الملحمة أن الآلهة أمرت إينياس بالسفر إلى إيطاليا ليصبح سلف الرومان، كما تربط نسب الإمبراطور أغسطس بهذه السلالة الأسطورية.
كتب المؤرخ التودوري بوليدور فيرجيل خطأً أن موقع معركة إدينغتون كان في «أبينغدون»، مع أن هذا التحديد لا يوافق الموقع المعروف تاريخياً للمعركة. ويُعد هذا من الأخطاء التي شابت بعض الروايات التاريخية المبكرة، إذ قد يلتبس موضع الحدث عندما تُنقل الأخبار من دون تدقيق كافٍ في الجغرافيا أو أسماء الأماكن، ولا سيما في السجلات التي كُتبت بعد زمن الوقائع بمدة طويلة.
