قال الممول "جيمس غولدسميث" إنه كان يأمل أن تختنق الصحفية الاستقصائية "باربرا كونواي" بقيئها، في عبارة عكست درجة حادة من العداء الشخصي بينهما. وتُعد هذه الصياغة مثالاً على الخطاب العدائي الذي قد يصدر عن شخصيات عامة عندما تتصاعد الخصومات مع الصحافة، ولا سيما حين تتعلق بمواد استقصائية تمس السمعة أو المصالح.

قال فرانك غودبي إنه خدم في ٤٤ لجنة بعد تقاعده من الجيش البريطاني، وهي صياغة تعكس استمرار حضوره في العمل الإداري والتنظيمي حتى بعد انتهاء مسيرته العسكرية. ويُفهم من هذه العبارة أنه ظل مشاركاً في مهام متعددة تتطلب خبرة وانضباطاً، ما يدل على أن خبرته لم تتوقف عند الخدمة العسكرية، بل امتدت إلى أعمال اللجان التي تحتاج إلى متابعة دقيقة وتنسيق مستمر.

قال راقص الباليه السابق إدوارد فيليلا إنه عندما كان يؤدي رقصة «تارانتيلا» كان يشعر وكأنه «يحلّق في الهواء»، ثم ما يلبث أن يعود «خلف الكواليس، على الأرض، يلهث بحثاً عن الهواء». وتعبّر هذه العبارة عن شدة الجهد البدني الذي تتطلبه الرقصة، وما تفرضه على المؤدي من اندفاع وحركة سريعة تتجاوز حدود الأداء الهادئ المعتاد في الباليه.

قال الكلاسيكي آدم باري إنه لم يضع في اعتباره سوى ثلاثة مسارات مهنية فقط: العمل الأكاديمي، وممارسة القانون، و«بيتشكومبينغ»؛ أي التجوال على الشواطئ بحثاً عن الأشياء التي يجرفها البحر. ويعكس هذا التصريح تردده بين طريقين مهنيين تقليديين يتطلبان تأهيلاً رسمياً، وبين اهتمام شخصي أكثر غرابة وأقل تقيداً بالمؤسسات، بما يبرز طبيعة اختياراته المبكرة وحدودها الواضحة.

ترتبط المثلجات المائية على العود بفرانك إيبرسون، الذي قال إنه ترك خليط شراب وماء مع عود تحريك في برد سنة ١٩٠٥ عندما كان طفلًا. وسجل لاحقًا براءة لمنتج سماه «إبسكل»، ثم شاع اسم «بوبسكل» بعد أن نسبه أطفاله إلى «حلوى أبيهم»، رغم اختلاف بعض تفاصيل القصة المتداولة.