تُعرف نبتة "بانكسيا لِندليانا" بالاسم الشائع "بانكسيا القنفذ" أو "بوركوباين بانكسيا"، وهو اسم يرتبط بمظهرها المميز الذي يمنحها هيئة شوكية لافتة. وتُعد هذه التسمية الشائعة أسهل تداولاً من الاسم العلمي، إذ تُستخدم للإشارة إلى هذا النوع من نباتات "بانكسيا" في السياقات العامة والكتب التعريفية، بما يسهّل تمييزه عن الأنواع الأخرى القريبة منه.

تُعرف نباتات «روبالا مونتانا» و«ريتشيريا غرانديس» و«باريناري كامبسترِس» بالاسم الشائع «بوا بانديه»، ويُعتقد أنها تتمتع بخصائص منشطة للرغبة الجنسية، لذلك ارتبطت في بعض البيئات الشعبية بوصفها نباتات ذات تأثير مثير للشهوة. ومع أن شهرتها قائمة على هذا الاستخدام التقليدي، فإن هذه الصفة تُنقل بوصفها اعتقاداً شائعاً أكثر من كونها حقيقة علمية محسومة.

موهرينجيا لاتيريفلورا نبات عشبي معمر معروف بالاسم الشائع سنووت الأوراق المستدقة وينتشر في نصف الكرة الشمالي، وتمتاز بذور بعضها بزوائد جذّابة للنمل تسمى إيلايوموز تساهم في تشتتها. تستضيف موهرينجيا لاتيريفلورا عدة مسببات مرضية فطرية، ويصيب نوع غير موصوف من فطر الكباث المتكّات في أسدية الأزهار فتنتج أبواغاً متراصة تنقلها الحشرات الملقّحة من زهرة إلى أخرى فتساعد على انتشار الفطر بين الأزهار.

تُعرف الزيزانة الأسترالية «بْسالْتودا بلاغا» بالاسم الشائع «الأمير الأسود»، وهو لقب يميز هذا النوع من الحشرات عن غيره من الزيزان في أستراليا. ويعكس الاسم شيوع هذا الوصف في التداول العام، ولا سيما بسبب مظهرها الداكن الذي ارتبط بها في التصنيف الشعبي، مع بقاء اسمها العلمي «بْسالْتودا بلاغا» هو المرجع الأدق في التعريف بها.

نبتة بوسيدون رفيعة الأوراق نبات بحري ينتمي إلى جنس نبتة بوسيدون من الفصيلة البوسيدونية، ويُعرف باسمه العلمي المصادق عليه في التصنيف النباتي كنوع متميز داخل ذلك الجنس، ويصنّف كمكون من نباتات الحشائش البحرية ضمن الفصيلة.