حمل مقطع «راغ مالا إن جوغيا» في ألبوم «راغ شانكارا» للموسيقي الهندي رام نارايان اسمَه من تجلٍّ من تجليات الإله شيفا، وهو ما يعكس الصلة الوثيقة في الموسيقى الهندية بين المقامات الموسيقية والرموز الدينية والثقافية. ويأتي هذا التسمية ضمن تقاليد تمنح الألحان بعداً دلالياً يتجاوز البنية الصوتية الخالصة، إذ تُربط أحياناً بأسماء شخصيات أو صور روحية تمنحها معنى إضافياً داخل سياقها الفني.
اعتبر بعض الكاثوليك أغنية «ذا فاتيكان راغ» لتوم ليرر عملاً تجديفياً، إذ أثار أسلوبها الساخر في تناول موضوعات دينية حساسية لدى فئة من المستمعين، ولا سيما أولئك الذين رأوا أن توظيف الهزل في هذا السياق يمسّ قدسية المعتقدات الكاثوليكية. وقد جعل هذا الجدل الأغنية مثالاً على الأعمال الفنية التي تثير اعتراضات دينية بسبب طريقتها في المعالجة لا بسبب موضوعها وحده.
