يُعدّ شارع "أفينيو شارل ديغول" في مدينة نجامينا من الشوارع النادرة في تشاد التي احتفظت باسمها الفرنسي، على الرغم من برنامج «الأصالة» الذي أطلقه الرئيس "فرانسوا تومبالباي" ضمن سياسة تهدف إلى أفريقنة الأسماء والرموز العامة. ويجعل هذا الاستثناء الشارع شاهدًا على مرحلة تاريخية سعت فيها الدولة إلى إعادة صياغة الهوية الرسمية، فيما بقيت بعض الأسماء القديمة قائمة بحكم حضورها الإداري أو الاجتماعي.

تم شراء الأرض المخصّصة لحديقة «الشارع الثالث والخمسين أفينيو بارك» في «هيلزبورو» بولاية أوريغون من شركة «سولوفليكس»، وهي شركة متخصصة في تصنيع معدات التمرين. ويعكس ذلك أن الموقع الذي أُنشئت عليه الحديقة كان في الأصل مملوكاً لجهة صناعية، قبل أن يُحوَّل إلى مساحة عامة مخصصة للمتنزهات والاستخدام المجتمعي.

مبنى «بارك أفينيو بلازا» ليس واقعاً على شارع بارك أفينيو، كما أنه لا يضم ساحةً عامة بالمعنى الذي يوحي به اسمه، وهو مثال على الأسماء العمرانية التي قد لا تعكس الموقع أو الوظيفة الفعلية بدقة. ويكشف هذا التسمية عن مفارقة شائعة في بعض العقارات والمشروعات الحضرية، إذ قد يُختار الاسم لأسباب تسويقية أو رمزية لا ترتبط مباشرة بالمعالم الجغرافية أو بالتكوين المعماري للمكان.

حملت إحدى زوايا الشوارع في مدينة نيويورك اسم "جو دوهرتي"، وهو عضو في "آي آر إيه" أُدين غيابياً بتهمة قتل أعلى ضابط رتبةً في قوات "إس إيه إس" قُتل خلال فترة "ذا ترابلز". ويعكس هذا التسمية ارتباطاً باسم شخصية مثيرة للجدل في سياق الصراع السياسي والعسكري الذي شهدته أيرلندا الشمالية، إذ ظل اسم دوهرتي مرتبطاً بقضية جنائية وسياسية معقدة أثارت نقاشاً واسعاً حول دلالات تكريم أشخاص ارتبطوا بأعمال عنف خلال تلك المرحلة.

٥٢٠ بارك أفينيو ناطحة سحاب مقترحة في شارع ٦٠ شرق غرب بارك أفينيو في مانهاتن بنيويورك صممها روبرت ستيرن وتنتسب إلى الطراز الكلاسيكي الحديث مع واجهة كاملة من الحجر الجيري، ويشتمل المشروع على حدائق داخلية ومرافق ترفيهية وغرف ألعاب ومسبح ومركز لياقة وأجنحة وأقبية نبيذ متاحة للبيع.