هُزمت القوات الفرنسية‑الأمريكية بقيادة الكولونيل لابالم في معركة وقعت في ٥ نوفمبر ١٧٨٠ على يد زعيم ميامي المعروف بـ «السلحفاة الصغيرة». المعركة التي شهدت انتصار زعيم ميامي، السلحفاة الصغيرة، مثلت نكسة للقوات الفرنسية‑الأمريكية في سياق الصراعات الحدودية خلال السنوات الأخيرة من حرب الاستقلال الأمريكية، وأظهر تزعّم السلحفاة الصغيرة ومجموعته من المقاتلين الهنود المحليين فعالية في مواجهة حملات الاستطلاع والهجمات المنفصلة التي كان يقودها ضباط مثل لابالم.
أشار الكولونيل هيو بيتيغرو إلى أن القوات التي كانت ترى أن المرتفعات الاسكتلندية تشبه وزيرستان على الحدود الشمالية الغربية للهند كانت «قليلة الفائدة لأي أحد»، في إشارة إلى أن إسقاط تصورات بيئات القتال الاستعمارية على مناطق مختلفة قد يؤدي إلى سوء فهم لطبيعة الأرض والسكان والمهام العسكرية. ويعكس هذا القول موقفاً نقدياً من التعميم العسكري، ويؤكد أن الخبرة المستمدة من جبهة معينة لا تصلح بالضرورة لتفسير جبهة أخرى ذات ظروف جغرافية وتاريخية مغايرة.
