حملت إحدى محطات التلفزيون في تكساس اسمًا مرتبطًا بـ"العين"، أملاً في أن يخفف ذلك من التباس المشاهدين بشأن هويتها. ويعكس هذا الاختيار محاولة لتمييز المحطة بصفة لافتة وسهلة التذكر، بحيث يرتبط اسمها مباشرة في الذهن بعلامة واضحة تمنع الخلط بينها وبين غيرها من القنوات أو المؤسسات الإعلامية التي قد تتشابه معها في الاسم أو المجال.

حملت إحدى محطات التلفزيون في فلوريدا اسمًا مستوحًى من شركة «كولومبيا بيكتشرز»، على الرغم من أن صفقة الاندماج مع تلك الشركة لم تكتمل في النهاية. وقد بقي الاسم مرتبطًا بها بوصفه أثرًا لمرحلة كان يُخطَّط فيها لربط المحطة بالشركة السينمائية، قبل أن يتعثر المشروع ولا يُستكمل.

حملت إحدى حلقات مسلسل «ليجندز أوف تومورو» اسمًا مستلهمًا من فيلم غربي كلاسيكي، في إشارة إلى تقليد شائع في بعض الأعمال التلفزيونية يقوم على استحضار عناوين أفلام معروفة أو إعادة توظيفها ضمن سياق السرد. ويعكس هذا الاختيار نزعة العمل إلى المزج بين الخيال والإحالات الثقافية، بحيث يصبح العنوان جزءًا من لعبة التناص التي تربط الحلقة بمرجع سينمائي راسخ في الذاكرة الجماعية.

حملت إحدى أنواع أسماك السيكليد البرازيلية اسماً يجمع بين «ساتان» و«ليليث»، في تسمية غير مألوفة تعكس نزعةً إلى اختيار أسماء ذات دلالة رمزية أو أسطورية للكائنات الحية. ويُفهم من هذا الاسم المركب أن المصنِّفين أرادوا الإشارة إلى بعدٍ مرتبط بتقاليد رمزية متباينة، لا إلى وصفٍ علمي مباشر لخصائص السمكة نفسها، وهو ما يجعل التسمية مثالاً على حضور المرجعيات الثقافية في تصنيف الأنواع الحيوانية أحياناً.

لؤلؤة "لا بيرغرينا" كانت قد ارتدتها ملكات إنجلترا وإسبانيا وقرينات الملوك في البلدين على مدى بضعة قرون، وقد كادت في إحدى المرات أن تبتلعها جرو صغير داخل أحد كازينوهات لاس فيغاس، في واقعة لافتة تكشف غرابة المسار الذي قطعته هذه الجوهرة التاريخية عبر الأزمنة والأيدي التي امتلكتها أو تداولتها.