أصيب «إينولوافيك» بوعكة أثناء تجواله بالقارب في «أبردين» وهو يرتدي الزيّ التقليدي «الإنويت»، وهو ما جعله يواجه الظروف المناخية وحركة الإبحار في هيئة تعكس حضوره الثقافي وهويته الأصلية. وتُفهم هذه الحادثة بوصفها مثالاً على ارتباط الملبس التقليدي بسياق الحياة اليومية لدى الشعوب القطبية، حيث لا يكون الزي مجرد علامة تراثية، بل جزءاً من التكيف مع البيئة والتنقل فيها.