استمر وُلفغانغ كراوزه في عمله العلمي في دراسة الرونولوجيا حتى بعد أن فقد بصره، وظلّ مرتبطاً بمجاله البحثي رغم هذا العائق الكبير. ويعكس ذلك إصراره على مواصلة الإسهام في دراسة النقوش الرونية والكتابات القديمة، على الرغم من أن فقدان البصر كان من شأنه أن يحدّ عادةً من قدرة الباحث على التعامل المباشر مع المصادر والنصوص.

مفهوم الألم في اليونان القديمة دراسة في كيفية فهم المجتمعات القديمة للألم والتعبير عنه في النصوص الملحمية والتراجيدية والطبية. تكشف الإلياذة والأوديسة ومسرحيات سوفوكليس وكتابات أبقراط أن الألم لم يكن مجرد إحساس جسدي، بل تجربة ثقافية ولغوية واجتماعية تتغير ألفاظها بحسب نوع المعاناة وموضعها ومدتها وعلاقتها بالقدر أو المرض. تصف الملحمة ألم الجرح الحربي، بينما تمنح التراجيديا الألم صورة كائن متوحش يهاجم الجسد، وتسعى النصوص الطبية إلى عقلنته بوصفه علامة تشخيصية. يمثل هذا المفهوم مدخلاً لفهم أن الألم ليس حقيقة بيولوجية فقط، بل لغة وثقافة وطريقة في رؤية الإنسان لجسده ومصيره.

دليل جنسي مصطلح يطلق على الكتب التي تشرح كيفية الجِماع والممارسات الجنسية الأخرى وتقدّم توجيهاً حول التقنيات والوقاية وتحديد النسل، كما تتناول أحياناً جوانب العلاقة الجنسية والنصائح الزوجية والتربية الجنسية، وقد تختلف من منظور طبي أو ثقافي أو أخلاقي حسب السياق.

العدالة الانتقالية مصطلح يشير الى كيفية استجابة المجتمعات لإرث الانتهاكات الجسيمة والصارخة لحقوق الإنسان. فالعدالة الانتقالية وسيلة للوصول الى مجتمع أكثر عدلاً وسلاماً وشمولاً للجميع، تختلف الآلية والطرق المتبعة فيها من مجتمع لآخر تحددها طبيعة الفظائع المرتكبة وخصائص المجتمع نفسه وهي تشمل العمليات القضائية وغير القضائية الهادفة الى ملاحقة الجناة ومحاسبتهم والمبادرات الرامية الى جبر ضرر الضحايا. وأحدث مثال على هذا المصطلح ما يحدث في سوريا هذه الأيام حيث يسعى المواطنون للوصول الى عدالة انتقالية تنقلهم الى الضفة الثانية ليتخلصوا من ماضٍ مؤلم مليء بالانتهاكات ويلتفتوا الى بناء وطنهم من جديد.

يعتمد تحديد مواقع الجينات على دراسة كيفية انتقالها بالوراثة عبر الأجيال، إذ تميل الجينات المتجاورة على الكروموسوم إلى الانتقال معًا أكثر من الجينات البعيدة. وقد سمحت هذه الملاحظات للعلماء ببناء خرائط وراثية توضح المواقع النسبية للجينات، ثم تطوير خرائط أكثر دقة اعتمادًا على تقنيات تسلسل الحمض النووي الحديثة.