يُعتقد أن قصة بعنوان «ذا أدفنتشرز أوف مستر ستوبيدهيد إن رَشيا» قد أثّرت في الفيلم السوفيتي الصامت «ذا إكستراورديناري أدفنتشرز أوف مستر ويست إن ذا لاند أوف ذا بولشفيكس»، وهو عمل كوميدي صامت صدر في سياق سينمائي مبكر اتسم بتداخل واضح بين السرد الأدبي والتجريب السينمائي. ويُستدل على هذا التأثير المحتمل من التشابه في الفكرة العامة وطريقة بناء المغامرة، من دون أن يعني ذلك بالضرورة وجود اقتباس مباشر أو صلة موثقة على نحو قاطع.
سبحان الله