يُعدّ الأحمر والأسود من أكثر الألوان شيوعاً في التطريز الأوكراني التقليدي، وقد استُخدما على نطاق واسع في الزخارف الشعبية التي عُرفت بها الأقمشة والملابس المطرزة. ويعكس هذا الاختيار اللوني حضوراً واضحاً لهذين اللونين في التراث البصري الأوكراني، إذ ارتبطا بأنماط زخرفية متكررة أصبحت جزءاً من هوية هذا الفن اليدوي.
يُعَدّ عمى الألوان أكثر شيوعاً بين الذكور منه بين الإناث، إذ يرتبط في كثير من الحالات بعوامل وراثية تتصل بالكروموسوم "إكس"، ما يجعل ظهوره لدى الرجال أعلى نسبياً. ويؤدي هذا الاضطراب إلى صعوبة التمييز بين بعض الألوان أو درجاتها، ولا سيما الأحمر والأخضر في الأنماط الأكثر انتشاراً منه، من دون أن يعني ذلك فقداناً كاملاً للرؤية أو ضعفاً عاماً في البصر.
