يُكرَّم جان أوترِمبسكي في ليتوانيا تقديراً لأبحاثه في اللغة الليتوانية، على الرغم من أنه لم يكن يعرف هذه اللغة حتى بلغ مرحلة الرشد. وقد جعلته دراساته اللاحقة واحداً من الأسماء المرتبطة بدراسة اللسانيات الليتوانية، إذ تُعد مسيرته مثالاً على اهتمام علمي متأخر تحوّل إلى إسهام مهم في توثيق اللغة وتحليل بنيتها.