أُطلق في وقتٍ ما اسم "يونيتسا تونسو" على أحد شوارع "بوخارست"، تكريمًا خارج المألوف لصعلوك كان يرتاد ذلك الموضع لزيارة حبيبته. وتكشف هذه التسمية عن مفارقة لافتة في الذاكرة المحلية، إذ ارتبط اسم الرجل بمكان عام لا بإنجاز رسمي أو صفة سياسية، بل بعلاقة شخصية جعلت حضوره باقياً في تسمية الشارع لفترة من الزمن.

أطلق مايكل وينغفيلد اسم أحد الفطريات على اسم حفيدته الأولى «راشيل»، في لفتة شخصية تجمع بين البحث العلمي والارتباط العائلي. ويعكس هذا النوع من التسمية تقليداً شائعاً في علم الأحياء، إذ يُمنح الكائن المكتشف أو المصنَّف اسماً يرتبط أحياناً بشخصية قريبة من الباحث أو بصفة مميزة في الكائن نفسه، ما يجعل الاسم جزءاً من قصة اكتشافه لا مجرد علامة تصنيفية.

ظهور الترام في شوارع سان فرانسيسكو حدث في ٢٨ ديسمبر ١٩١٢ عندما دخل نظام الترام حيز الاستخدام في المدينة، وبهذا التاريخ بدأت مركبات الترام تجوب شوارع سان فرانسيسكو لنقل الركاب بين أحياء المدينة ومرافقها. يُشير تاريخ ٢٨ ديسمبر ١٩١٢ إلى بداية تشغيل خطوط الترام التي وفرت وسيلة نقل جماعي منتظمة وأسهمت في تسهيل التنقل الحضري في سان فرانسيسكو، وقد مثل إدخال الترام مرحلة مهمة في تطور البنية التحتية للنقل بالمدينة وبدء تحول نحو شبكات نقل عام أكثر تنظيماً واعتماداً على مسارات عادية مخصصة لهذه المركبات.

توجد في مدينتي تبليسي وتيرانا شوارع تحمل اسم الرئيس الأميركي السابق "جورج دبليو بوش"، في إشارة إلى حضوره الرمزي في الذاكرة العامة لدى هاتين العاصمتين. ويعكس إطلاق اسمه على شوارع في عاصمتين مختلفتين نوعاً من التكريم السياسي الذي يرتبط أحياناً بالعلاقات الثنائية أو بالمواقف التي حظيت بتقدير محلي.

وصف أحد الأكاديميين المؤرخ «ريتشارد كوب» بأنه «صبي شوارع باريسي»، في إشارة إلى أسلوبه غير التقليدي في النظر إلى التاريخ وإلى قربه من تفاصيل الحياة اليومية في باريس. ويعكس هذا الوصف صورة ذهنية تختصر شخصيته العلمية بما فيها من حيوية وارتباط بالمشهد الحضري، أكثر مما تختصرها ألقابه الأكاديمية الرسمية، إذ بدا في نظر معاصريه مؤرخاً يقترب من الناس والأماكن والتجارب الصغيرة التي تشكّل نسيج المدينة.