الفرقاطة الروسية الأدميرال كاساتونوف سفينة حربية من طراز الأدميرال جورشكوف تخدم في البحرية الروسية، وتحمل اسم أحد قادة البحرية السوفيتية. تنتمي الفرقاطة إلى جيل حديث من السفن متعددة المهام، إذ تجهز بمدفعية بحرية ونظام دفاع جوي وصواريخ كاليبر وأونيكس ومنظومة مضادة للغواصات ومروحية بحرية. تعمل ضمن الأسطول الشمالي الروسي، وشاركت بعد دخولها الخدمة في تدريبات بحرية وتجارب إطلاق صواريخ، كما نفذت انتشاراً في البحر المتوسط شمل زيارات إلى موانئ عدة، من بينها الإسكندرية. وتمثل هذه السفينة جانباً من تحديث الأسطول الروسي وقدرته على العمل بعيداً عن موانئه الرئيسية.

رودلف إرنست رسام نمساوي أو أوروبي اشتهر بلوحات استشراقية تصور مشاهد من الشرق والعمارة والحياة اليومية والديكور الشرقي كما تخيله الفن الأوروبي. اتسمت أعماله بدقة التفاصيل والزخارف والأقمشة والألوان، لكنها تنتمي أيضاً إلى سياق الاستشراق الفني الذي مزج المشاهدة بالخيال والذوق الأوروبي. يمثل إرنست نموذج الفنان الذي صنع شرقاً بصرياً فاخراً داخل سوق الفن الأوروبي.

مجزرة جنين تسمية شائعة للأحداث التي رافقت توغل الجيش الإسرائيلي في مخيم جنين خلال الانتفاضة الفلسطينية الثانية، ضمن عملية عسكرية واسعة في الضفة الغربية. شهد المخيم قتالاً شديداً بين القوات الإسرائيلية ومقاتلين فلسطينيين، ورافق العملية حصار وإغلاق للمنطقة ومنع للإعلام والإسعاف واتهامات باستخدام القوة غير المتناسبة وهدم المنازل ووقوع قتلى مدنيين وانتهاكات إنسانية. أثارت الأحداث جدلاً دولياً واسعاً بين الرواية الإسرائيلية التي وصفتها بمعركة، والروايات الفلسطينية والحقوقية التي عدتها مجزرة وانتهاكاً خطيراً. بقيت جنين رمزاً لمعاناة المخيمات الفلسطينية وصراع الذاكرة القانونية والسياسية حول الاحتلال.

الحديث النبوي هو ما نسب إلى النبي محمد من قول أو فعل أو تقرير أو صفة، ويعد المصدر الثاني للتشريع الإسلامي بعد القرآن عند جمهور المسلمين. نشأت حوله علوم دقيقة للتحقق من الرواية، مثل علم الإسناد والجرح والتعديل والمتن، كما دونت مجموعات حديثية كبرى. وتكمن أهميته في أنه يشرح كثيراً من الأحكام والآداب والسيرة، وفي الوقت نفسه يمثل مجالاً منهجياً واسعاً للتمييز بين الصحيح والضعيف والمختلف فيه.

الجيتار آلة وترية شائعة تستخدم في العزف المنفرد ومصاحبة الغناء والفرق الموسيقية الصغيرة والكبيرة. يصدر الجيتار الصوتي صوته من اهتزاز الأوتار، بينما يستخدم الجيتار الكهربائي لاقطاً مغناطيسياً ينقل ذبذبات الأوتار إلى مكبر صوت، مما يمنحه مجالاً أوسع من الأصوات. يصنع غالباً من الخشب الخفيف، وله جسم ذو جوانب مقوسة ولوحة أصابع وأوتار تثبت بين الجسر ومفاتيح الضبط، ويضغط العازف على الأوتار خلف الأعتاب بإحدى يديه وينقرها أو يداعبها باليد الأخرى أو بالريشة. تطورت الآلة عبر تاريخ طويل، وانتقلت إلى أوروبا مع التأثيرات القادمة من شمال إفريقيا والأندلس، ثم استقر شكلها الحديث في إسبانيا وتطورت طرق العزف عليها على يد موسيقيين إسبان.

وفقاً لأسطورة حضرية شائعة، تُنسب إلى جوز الهند قدرة على التسبب في وفيات سنوية تفوق ما تنسبه المخيلة العامة إلى أسماك القرش، إذ تُصوَّر ثمرة تبدو آمنة في ظاهرها بوصفها أخطر من أحد أكثر الكائنات البحرية رهبة. غير أن هذه المقارنة تقوم على تداول حكائي مبالغ فيه أكثر من قيامها على حقيقة دقيقة، وقد أصبحت مثالاً على كيف يمكن للروايات الشعبية أن تعيد تشكيل تصور الناس للخطر، فتمنح الأشياء اليومية سمعةً لا تتناسب بالضرورة مع حجم الخطر الفعلي.

وفقاً لأسطورة شائعة، يُقال إن قبر همایون شاه انشقّ عند دفنه فيه، في إشارة رمزية إلى ما أحاط بسيرته ووفاته من روايات متداولة في الذاكرة الشعبية. وتبقى هذه الحكاية من الأمثلة التي تمتزج فيها الأخبار التاريخية بالمأثور الشفهي، فتُروى بوصفها دلالة على المكانة التي حظي بها صاحبها، أكثر من كونها حقيقة موثقة على نحو قاطع.

وفقاً لأسطورة من أساطير الإيروكوا، أكلت امرأة حبات بلوط مشوية فأرعبت روحاً شريرة لدى القبيلة كانت تُعرف باسم «ذا فلاينغ هيد»، إلى درجة أنه لم يعد يظهر من جديد. وتُقدَّم هذه الحكاية في سياق الموروث الشفهي الذي يربط بين الأطعمة البسيطة والقدرة الرمزية على دفع الشر وإخضاعه، من دون أن يمنحها ذلك صفةً تاريخية مؤكدة.

سُمِّيَ سمك «ملك السلمون» بهذا الاسم لأنه، وفقًا لأسطورة شعب ماكا، يُعدّ المسؤول عن قيادة أسماك السلمون إلى مناطق التكاثر التي تضع فيها بيضها. ويعكس هذا الاسم المكانة الرمزية التي أُسنِدت إليه في الرواية الشعبية، إذ ارتبط دوره في المخيال المحلي بتنظيم هجرة السلمون وتوجيهه إلى مواطنه المناسبة للتفريخ.

وفقاً لأسطورة محلية، يُقال إن قصر «باتشورزا» مسكون بالأشباح، إذ ارتبط اسمه في الذاكرة الشعبية بحكايات عن حضور غامض يُنسب إلى المكان. وتضفي هذه الرواية على القصر طابعاً أسطورياً يتجاوز كونه مبنىً تاريخياً، لتصبح سمعته جزءاً من التراث الشفهي الذي يتناقله الناس حوله.