أُقيلت إيليش كلياري من منصب كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في نيوبرنزويك على نحوٍ أثار جدلاً، وذلك أثناء انشغالها بدراسة مادة «غليفوسات»، وهي مبيد أعشاب واسع الاستخدام في صناعات المقاطعة. وجاءت إقالتها في سياق حساس ربط بين عملها الرقابي على الصحة العامة وبين بحثٍ يتصل بمادة كيميائية شائعة الاستعمال، ما جعل القرار محل نقاش واسع بشأن استقلالية الدور الطبي والرقابي في تلك الفترة.