كان الضابط البحري الأرجنتيني باري ملبورن هوسي يُعرف بين رفاقه بلقب «إل إنغليس»، أي «الإنجليزي»، وهو لقب عكس أصوله أو مظهره في نظر من خالطوه، وأصبح علامة تميّزه داخل محيطه العسكري. وتُستخدم مثل هذه الألقاب أحياناً في البيئات البحرية والعسكرية للدلالة على الهوية أو السمات الشخصية، فتغدو جزءاً من سيرة صاحبها إلى جانب اسمه الرسمي.