بحسب استطلاع أجرته إذاعة "بي بي سي راديو ٢"، تُعد قصة "ذا غرافالو" من أكثر قصص ما قبل النوم المحبوبة في المملكة المتحدة، وقد تحولت لاحقاً إلى فيلم صدر عام ٢٠٠٩. ويعكس هذا الاختيار مكانة القصة في الذاكرة الأدبية الشعبية، إذ جمعت بين بساطة السرد وجاذبية الشخصيات، ما جعلها حاضرة في القراءة المنزلية للأطفال على نحو واسع.

نالَت الأسطورة الحضرية «هيروبرين» ترتيباً في استطلاع أجرته "غينيس وورلد ريكوردز" لأفضل أشرار ألعاب الفيديو، على الرغم من أنها لم تكن شخصية حقيقية يوماً. وقد اكتسب «هيروبرين» شهرته بوصفه كائناً متخيلاً ارتبط بعالم لعبة "ماينكرافت"، ثم تحوّل إلى إحدى أكثر الشائعات انتشاراً في ثقافة الألعاب الرقمية، حتى صار اسمه يُذكر بوصفه مثالاً على الشخصيات التي صنعتها الأساطير الشعبية أكثر من المحتوى الرسمي نفسه.

أظهر استطلاع أجرته صحيفة «ذا سبورتنغ تايمز» أن «ويل أوف فورتشن» و«أتشيفمنت» جاءتا في المرتبتين الخامسة والسادسة بين أعلى الأفراس تقييمًا ضمن جميع خيول السباق البريطانية في القرن الـ١٩، وهو ترتيب يعكس المكانة البارزة التي بلغتها كلتاهما في سجلات السباق البريطانية خلال تلك الحقبة.

أظهر استطلاع حديث أجرته "مؤسسة المعايير البريطانية" أن ٤٦% من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين ١٦ و٢١ عاماً يُفضّلون الحياة دون إنترنت، وبين الاستطلاع أن نحو %٧٠ منهم يشعرون بانخفاض في تقدير الذات بعد استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، بينما أعرب ٥٠% عن تأييدهم فرض حظر رقمي تلقائي يمنع الوصول إلى التطبيقات والمواقع بعد الساعة العاشرة مساءً، في مؤشر يعكس تنامي الشعور بالإرهاق الرقمي بين الشباب.

أغنية "ساوثرن غيرلز" لفرقة "تشيب تريك" تتناول فتيات في جنوب كندا، غير أن عنوانها عُدّل لأن كاتبها ريك نيلسن لم يستسغ وقع عبارة "ساذرن كاناديَن غيرلز" على الأذن. ويعكس هذا التغيير حرصه على أن يكون العنوان أكثر خفةً وموسيقى، رغم أن الفكرة الأصلية بقيت مرتبطة بالمكان المقصود في الكلمات.