تروي الأسطورة أن فين ماكول دخل في خصومة مع عملاق في إسكتلندا، فتبادل الاثنان قذف الصخور عبر البحر. وفسرت الحكايات الشعبية بهذه القصة وجود التكوينات الصخرية المتشابهة على جانبي القناة الشمالية، مع أن أصلها الحقيقي يعود إلى النشاط البركاني القديم لا إلى أفعال العمالقة.

تقول الأسطورة المحلية إن كنيسة القديس نيقولا في دوبلياني، التابعة لمقاطعة ريفنه، شُيِّدت في ذلك الموضع على نحو غير مقصود بسبب خطأٍ إداري أو كتابي في السجلات الكنسية، فانتقل البناء إلى مكان لم يكن مخططاً له في الأصل. وقد أضفى هذا التفسير الشعبي على الكنيسة طابعاً خاصاً، إذ ارتبط تاريخها في الذاكرة المحلية بحادثةٍ عرضية تحوّل أثرها إلى معلم ديني قائم حتى اليوم.

تروي إحدى الأساطير المحلية أن مجموعة من الشركس، أثناء محاولتهم تدمير سقف كنيسة القديس نيكولاس العائدة إلى العصور الوسطى في ساباريفا بانيا ببلغاريا، أصيبوا بالفزع وفرّوا من المكان بعدما سقط أحدهم ميتاً من أعلى البناء. وتمنح هذه الرواية الكنيسة بعداً أسطورياً إلى جانب قيمتها التاريخية، إذ ارتبطت في الذاكرة الشعبية بحكاية سقوطٍ مأساوي أوقف عملية التخريب المفترضة وأضفى على الموقع هالة من الرهبة.

تروي الأسطورة أن رومولوس اختفى وسط عاصفة قوية، ثم اعتقد أتباعه أنه صعد إلى السماء وأصبح إلهًا، وهو نمط يتكرر في عدد من الأساطير القديمة التي تنسب إلى أبطالها نهاية خارقة للطبيعة.

تروي الأسطورة أن الخلاف على حكم المدينة الجديدة انتهى بمقتل ريموس على يد شقيقه رومولوس، لتصبح هذه الحادثة واحدة من أشهر القصص المرتبطة ببداية تاريخ روما الأسطوري.