يُعتقد أن ليوناردو دا فينشي ربما صمّم قطع الشطرنج الخاصة بـ«ذا بوردوم دوجر»، وهو عمل يُنسب إليه في بعض الروايات المرتبطة بإبداعاته المتنوعة. وتكتسب هذه الفكرة أهمية لأنها تربط بين اسم دا فينشي المعروف بتعدد مواهبه وبين تصميم قطعة فنية أو لعبية ذات طابع خاص، ما يعكس مدى اتساع دائرة الاهتمام المنسوبة إليه في مجالات تتجاوز الرسم والهندسة إلى التفاصيل الدقيقة للأشياء اليومية.

قصيدة شِيلِي «عن الميدوزا» المتصلة بلوحة «ليُوناردو دا فينشي» في المعرض الفلورنسي تستند إلى عمل فني كان يُنسب إليه، غير أن هذا الإسناد لم يكن صحيحاً في الواقع، إذ تبيّن لاحقاً أن اللوحة ليست من تأليف «ليوناردو دا فينشي». وقد أسهم هذا الالتباس في ربط القصيدة بعمل فني شهير على نحو اعتمد على نسبة غير مؤكدة، ثم اتضح أن أساسها الفني يقوم على لوحة ذات هوية منسوبة خطأً.

رسم ليوناردو دا فينشي خريطةً للعالم قُسِّمت فيها الكرة الأرضية إلى ثمانية أثمان، ثم جرى إسقاط هذه الأجزاء على ثمانية مثلثات من نوع ريولو، وهي أشكال هندسية ذات أضلاع منحنية تُستخدم أحياناً في التصوير الخرائطي. ويعكس هذا العمل اهتمام دا فينشي المبكر بمحاولات تمثيل سطح الأرض على صفحة مسطحة بطرق غير مألوفة تجمع بين الدقة الهندسية والابتكار البصري، في زمن كانت فيه الخرائط ما تزال تتطور من حيث الأسلوب والمنهج.

الموناليزا تُنسب إلى ليوناردو دا فينشي، ويذكر النص أنها على الأرجح صورة لزوجة تاجر فلورنسي. وقد أثارت اهتمام الناس لقرون، خاصة بسبب تعبير الجالسة الغامض، كما لا يُعرف لماذا احتفظ ليوناردو بالعمل واستخدمه لإبراز مهاراته. ويشير النص أيضًا إلى أن تقنية التظليل الضبابي الخاصة به، المعروفة باسم سفوماتو، زادت من الإيحاء بالغموض، وأن أسلوبها الدقيق الواقعي كان غير مسبوق.

بيعَت الرواية الساخرة «إر إست ڤيدر دَا» بسعر ١٩.٣٣ يورو، في إشارة مقصودة إلى عام ١٩٣٣، وهو العام الذي صعد فيه أدولف هتلر إلى السلطة. وقد جاء هذا الاختيار السعري بوصفه تفصيلاً رمزيّاً يربط بين العمل الأدبي والسياق التاريخي الذي يستحضره، من دون أن يغيّر ذلك من طبيعة الرواية الساخرة التي تقوم على توظيف المفارقة والإحالة السياسية في بنيتها.