تشترك كلمات كثيرة للدلالة على القط في اللغات الأوروبية، ومنها ألفاظ قريبة من «كات» و«شات» و«كاتسه»، في أصل لغوي انتقل عبر اللاتينية المتأخرة واللغات الجرمانية وغيرها. واستُخدمت في اللاتينية كلمة «كاتوس» للقط المنزلي في مراحل متأخرة، بينما كان لفظ «فيليس» أقدم وأوسع دلالة على السنور أو القط البري.
تُعدّ بعض اللغات، ومنها الروسية، قادرة على إنتاج كلمات قد تطول إلى حد كبير نظرياً، لأن طول الكلمة فيها يرتبط بطريقة الاشتقاق والتركيب وفق قواعدها النحوية والصرفية. فمع إمكان إضافة لواحق وصيغ متعددة إلى الجذر نفسه، يمكن تكوين كلمات مركبة أو مشتقة شديدة الامتداد، ولا يكون هناك حد ثابت صارم لعدد الأحرف من حيث المبدأ، وإن كانت الاستعمالات الفعلية تظل محدودة بما تقبله اللغة في التداول والفهم.
