حملت لعبة الفيديو «آي هيت رننينغ باكوردز» اسمها من عبارة واردة في سلسلة «سيريوس سام»، إذ استُخدمت الجملة عنواناً يعكس روح اللعبة وأسلوبها المرتبط بالإيقاع السريع والمطاردات المستمرة. ويُعد هذا الاقتباس مثالاً على كيفية توظيف العبارات المعروفة داخل الأعمال الترفيهية لإضفاء صلة مباشرة بينها وبين عالمها المرجعي، مع الحفاظ على طابعها الخاص داخل التجربة اللعبية.
سبحان الله