أثارت لوحة "ميكيلانجيلو" الشهيرة "خلق آدم" جدلاً في السودان عندما وُضعت في مركز النقاش العام بوصفها عملاً فنياً مرتبطاً بسياق ديني وثقافي حساس. وقد انقسمت الآراء حولها بين من رأى فيها جزءاً من التراث الفني العالمي الذي يستحق العرض والتأمل، ومن اعتبر حضورها في هذا السياق سبباً للمساءلة بسبب دلالاتها الرمزية. ويعكس ذلك كيف يمكن لعمل فني كلاسيكي أن يتحول إلى موضوع سجال خارج موطنه الأصلي حين يلتقي بتفسيرات مختلفة للهوية والقيم العامة.

أثارت عائشة عمر جدلاً في باكستان عندما رسمت صورتين شخصيتين نصف عاريتين لنفسها، إذ عُدّ ذلك خروجاً عن المعايير الاجتماعية السائدة وأثار اعتراضات واسعة في الأوساط المحافظة. وقد جعلها هذا العمل محور نقاش بين من رأى فيه تعبيراً فنياً شخصياً ومن اعتبره استفزازاً غير مقبول، فارتبط اسمها آنذاك بحالة من الجدل العام حول حدود التعبير الفني وصورة المرأة في المجال العام.

أثارت آراء روبرت بادن-باول بشأن الدين في حركة الكشافة جدلاً حول الطريقة التي ينبغي بها تفسير موقفه من العلاقة بين التربية الكشفية والمعتقدات الدينية. ويرتبط هذا الجدل بتعدد القراءات لما قصده بادن-باول من إشاراته إلى الدين داخل الكشافة، إذ رأى بعضهم أنه كان يدعو إلى قدر من الشمول واحترام التنوع الديني، بينما اعتبر آخرون أن عباراته تحتمل تفسيراً مختلفاً أو أكثر تقييداً. وبسبب هذا التباين في الفهم، بقيت آراؤه الدينية موضوع نقاش بين المهتمين بتاريخ الحركة ومبادئها التربوية.

أثارت أوبرا «لا باسيون سيون ساد» للملحن «سيلفانو بوسوتي» جدلاً كبيراً عند عرضها الأول، إذ اعتُبر عنوانها مثيراً للفضيحة في ذلك السياق، فاضطر القائمون عليها إلى تغييره في العرض التالي. ويكشف هذا الموقف مدى حساسية استقبال بعض الأعمال الفنية حين تمسّ موضوعات أو أسماء ترتبط بالجدل الأدبي والفكري، حتى إن العنوان وحده قد يكون سبباً في إرباك الجمهور وإرباك تقديم العمل على المسرح.

أثارت كتابات "يانومامو: الشعب الشرس"، الصادر عام ١٩٦٨، جدلاً واسعاً في علم الأنثروبولوجيا استمر لعقود، إذ ارتبط الكتاب بنقاشات حادة حول طريقة تصوير الشعوب الأصلية وتمثيلها، وحدود الوصف العلمي حين يتناول المجتمعات البشرية المعزولة أو المختلفة ثقافياً. وقد جعلته هذه القضية محوراً لانتقادات ومراجعات متكررة داخل الحقل الأكاديمي، بعدما عُدّ مثالاً على النزاع بين السرد الأنثروبولوجي وأخلاقيات البحث والتمثيل.