وصفت الكاتبة والشخصية الاجتماعية «كات مارنيل» ملهى «ليت لاونج» في نيويورك بأنه يشبه مسلسل «تشيرز»، لكن في أجواء تغلب عليها مادة «بي سي بي» والفودكا، في إشارة إلى خليط من الألفة المبالغ فيها والفوضى المرتبطة بسهرات ليلية صاخبة. ويعكس هذا الوصف طبيعة المكان بوصفه فضاءً اجتماعيًّا غير تقليدي، يجمع بين الإحساس بالاعتياد والاندماج من جهة، وبين الانفلات والسلوك المتهور من جهة أخرى.