يُستخدم التعبير الكوبي «إل نياغارا إن بيسيكليتا» لوصف حالة شديدة الصعوبة أو موقف يَتعذر تجاوزه بسهولة، إذ يوحي الجمع بين «نياغارا» و«الدراجة» بصورة غير مألوفة ترمز إلى مشقةٍ بالغة وتعقيدٍ واضح. ويُفهم هذا الاصطلاح في السياق الكوبي بوصفه تعبيراً مجازياً عن ورطة كبيرة أو أزمة تتطلب جهداً استثنائياً لتجاوزها، من دون أن يحمل معنى حرفياً يتعلق بموضع أو حدث محدد.

لا تقتل الدببة فرائسها بعناقها حتى الموت، كما توحي بعض التصورات الشعبية المرتبطة بما يُسمّى «عناق الدب». فعند الهجوم تعتمد على قوة فكيها وأسنانها، أو توجه ضربات شديدة بمخالب أطرافها الأمامية، وقد تكفي ضربة واحدة لإصابة حيوان أصغر منها إصابة بالغة.

برونو جياكوميتي مهندس معماري سويسري (٢٤ أغسطس ١٩٠٧–٢١ مارس ٢٠١٢) اشتهر كواحد من أبرز المعماريين في سويسرا بعد الحرب العالمية الثانية؛ وُلد في أسرة فنية وهو شقيق الفنانين ألبرتو ودييغو وابن جيوفاني جياكوميتي، وقد أسهم بتصاميم ومشروعات معمارية مهمة في القرن العشرين.

ألبيرتو جياكوميتي (١٩٠١–١٩٦٦): نحات ورسام سويسري عُرف بتماثيله النحيلة والطويلة التي تعكس تأملاته الوجودية وتأثره بالكوبيزم والسريالية، وعاش معظم حياته العملية في باريس حيث أنتج أعماله الأكثر شهرة بعد الحرب العالمية الثانية.

يواجه الأطفال صعوبة في استنتاج المعنى الضمني للأفعال التي توحي بعدم الاكتمال، مثل الفعل «ستارت»، لأن دلالتها تعتمد على فهم علاقة الحدث بمرحلة الإنجاز وعدم الوصول إلى نهايته. في المقابل، ينجحون أكثر في إدراك المعنى الضمني الذي تفرضه ألفاظ الدرجة، مثل «هالف»، كما في التعبير «هالف-فينيشد»، إذ يكون المعنى أقل تجريدًا وأكثر مباشرة في الإشارة إلى أن الشيء لم يكتمل بالكامل.