يُخطط المخرج الفلبيني جيرولد تاروج لإعداد فيلم مقتبس عن الرواية المصوّرة «ذا ميثولوجي كلاس» للكاتب أرنولد أري، في خطوة تعكس اهتمامه بنقل هذا العمل إلى الشاشة السينمائية مع الحفاظ على طابعه الأسطوري والقصصي. ويأتي هذا المشروع بوصفه امتداداً طبيعيّاً لنجاح الأعمال المصوّرة التي تستند إلى الخيال والميثولوجيا، إذ يتيح تحويلها إلى فيلم فرصة لإعادة تقديم عالمها البصري والأفكار التي تقوم عليها في صيغة سردية جديدة.

هاري بوتر وحجر الفلاسفة فيلم خيالي مقتبس من الرواية الأولى في سلسلة هاري بوتر لجاي كاي رولينج. يقدم الفيلم بداية رحلة هاري في عالم السحر ومدرسة هوجوورتس، حيث يكتشف هويته وصداقة رون وهيرمايني وعداء فولدمورت المستتر. فتح الفيلم الباب لسلسلة سينمائية واسعة الانتشار جمعت بين أدب الأطفال والخيال والمغامرة والنجاح التجاري العالمي.

الأخوة الأعداء فيلم مصري مقتبس من الرواية الروسية الأخوة كرامازوف لفيودور دوستويفسكي، وتدور أحداثه حول أسرة يهيمن عليها أب قاس لا تربطه بأبنائه علاقة حب أو ثقة، فتتحول الروابط العائلية إلى صراع قائم على المصلحة والخصومة. يتصاعد الخلاف بسبب المال وعلاقة الأب براقصة يحاول أحد الأبناء إبعادها عنه ثم يقع في حبها، فتبلغ الكراهية ذروتها عندما يهدد الابن أباه بالقتل أمام الناس. يستغل شخص منبوذ داخل البيت هذا التوتر فيقتل الأب، وتلتبس الجريمة على الابن المتهم، بينما يحاول شقيقه إثبات براءته دون جدوى بعد انتحار الجاني، لتنتهي الحكاية بمأساة تكشف هشاشة العائلة حين يحل العداء محل القرابة.

شبّهت الكاتبة والسيرة الذاتية الإندونيسية «ألبيرثين إنداه» كتابة السير الذاتية بعملية التعارف مع الشخصية موضوع السيرة، في إشارة إلى أن هذا العمل لا يقتصر على جمع الوقائع وترتيبها، بل يتطلب اقتراباً تدريجياً من حياة الشخص وأفكاره وملامح تجربته. ويعكس هذا التشبيه طبيعة الكتابة السيرية بوصفها محاولة لفهم الإنسان من الداخل، مع ما يرافق ذلك من إنصات وملاحظة وصبر قبل الوصول إلى صورة أكثر اكتمالاً واتساقاً.

ليلى أبو زيد كاتبة مغربية كتبت الرواية والقصة والسيرة والترجمة، وتعد من الأصوات النسائية المهمة في الأدب المغربي الحديث. درست الإنجليزية وعملت في الصحافة والإدارة والترجمة، وترجمت سيراً مهمة إلى العربية، كما ترجمت أعمالها إلى لغات متعددة. عايشت مرحلة الاستعمار والتحولات الاجتماعية في المغرب، فانعكس ذلك في كتابتها عن المرأة واللغة والهوية. وتمثل تجربتها أدباً مغربياً يربط السرد بالذاكرة والتحرر الثقافي.