تُعَدّ دمية العجين الفيتنامية المعروفة باسم «تو هِي» لعبةً تقليدية في فيتنام تُباع كثيراً في مناسبة «تِت»، وهي قابلة للأكل لأنها تُصنع من مسحوق الأرز. وتمتاز هذه الدمية بطابعها الشعبي المرتبط بالاحتفالات، إذ تجمع بين كونها قطعة للزينة وكونها مادة غذائية بسيطة تُحضَّر من مكوّن شائع في المطبخ الفيتنامي، ما يجعلها جزءاً من تقاليد موسمية ذات دلالة ثقافية واضحة.

بوابة رواية لفرِيدريك بول صدرت عام ١٩٧٧، وتدور حول محطة فضائية تركها كائنات فضائية منقرضة منذ زمن بعيد تُعرف باسم الهيتشي، وهي مليئة بسفن نجمية ذات مسارات معدة مسبقاً مجهولة. يمكن للرحلات على هذه المركبات الخطرة أن تجعل شخصاً من أرض فقيرة وجائعة ثرياً على نحو مذهل، أو تودي بحياته. وهي الرواية الأولى في ملحمة بول الخاصة بالهيتشي، وقد ظهرت لاحقاً كلعبة حاسوب عام ١٩٩٢.

دالغرين رواية صدرت عام ١٩٧٥ لصمويل ر. ديلاني، وتدور في مدينة بيلونا المتقلبة، وهي بلدة أمريكية في الغرب الأوسط تصبح فيها الأحداث الغريبة أمراً مألوفاً. وصفها الكاتب بأنها «لغز لم يُقصد له أن يُحل»، وتُقدَّم بوصفها عملاً مراوغاً وجاذباً يجمع بين الغرابة والإثارة السردية.

بيغماليون هي مسرحية لِجورج برنارد شو صدرت عام ١٩١٣، وتدور حول خبير في علم الأصوات يحاول، على سبيل الرهان، تغيير نطق بائعة زهور من لهجة كوكنية كي يمررها على أنها دوقة. ينجح في مهمته، لكنه يتركها معزولة اجتماعيًا، فلا هي من الطبقة الدنيا ولا من الطبقة العليا. وقد كانت مصدر إلهام لفيلم «سيدتي الجميلة» عام ١٩٥٦.

تُعد رواية «أساماردهوني جِفاياترا» للكاتب تريبوراني غوبيتشاند أول رواية نفسية في اللغة التيلوغوية، إذ ارتبطت أهميتها بكونها من الأعمال المبكرة التي نقلت التركيز السردي من الأحداث الخارجية إلى التحليل الداخلي للشخصيات وصراعاتها النفسية. وقد منحها هذا التوجّه مكانة خاصة في تاريخ الأدب التيلوغوي، لأنها مثّلت خطوة واضحة نحو معالجة التجربة الإنسانية بوصفها حالة ذهنية معقّدة لا مجرّد تسلسل من الوقائع.