جورج سيمينون (١٩٠٣–١٩٨٩): كاتب بلجيكي اشتهر بابتكار المفتش جُل مايغري ونشر نحو ٤٠٠ رواية وقصص ومذكرات، جمعية أعماله تشمل روايات بوليسية وروايات نفسية نقدية حققت مبيعات هائلة ونال اعترافاً أدبياً واسعاً.

قضية شنبلي تشير إلى حادثة احتجاز المفتش الفرنسي غيوم شنبلي على يد الشرطة السرية البروسيّة في عام ١٨٨٧، وبعد أسبوع من الاعتقال أصدر الإمبراطور الألماني فيلهلم الأول أمراً بالإفراج عنه، فتجنّب ذلك اندلاع حرب محتملة بين فرنسا وبروسيا. هذه الحادثة تُعدّ مثالًا على توتر العلاقات بين فرنسا والإمبراطورية الألمانية في أواخر القرن التاسع عشر، وتبيّن كيف أن قرارًا سلطويًا واحدًا مثل أمر فيلهلم الأول بالإفراج عن غيوم شنبلي استطاع أن يخفّف من خطر تصاعد العنف العسكري ويمنع مواجهة مسلحة بين الدولتين في تلك المرحلة.

تُقارَن شخصية المحقق مايكل تريتر في مسلسل «هاوس» بشخصية المفتش جافير في رواية «البؤساء»، إذ يجمعهما الإصرار الصارم على تطبيق القانون وملاحقة من يرونه مذنباً بلا هوادة. ويستند هذا التشبيه إلى النزعة المتشددة لدى كلتا الشخصيتين، وما يرافقها من قناعة أخلاقية حادة تجعل الملاحقة أقرب إلى مهمة شخصية منها إلى مجرد أداء مهني.

موت يريحو هي الرواية الخامسة التي يظهر فيها المفتش مورز، وكانت أيضًا الأولى التي حُوّلت إلى التلفزيون. وتدور أحداثها في حيّ يحمل الاسم نفسه في أوكسفورد، لا في المدينة الواقعة على نهر الأردن، وهو ما يمنح العنوان معنى مختلفًا عن التوقع الجغرافي المباشر.

آنا سنيفيراتني (١٩٢٧–٢٠١٥): ضابط شرطة سريلانكي شغل منصب المفتش العام للشرطة ثم سافر دبلوماسيًا كسفير سري لانكا في ماليزيا، وعمل مستشارًا لأمن الدولة وعضوًا في لجنة الخدمة العامة.