اللغة الدوثراكية لغة مصطنعة ظهرت في سلسلة «أغنية الجليد والنار» والمسلسل «صراع العروش» ويتحدث بها قوم بدو رحل يُسمون الدوثراكيون؛ طوّرها اللغوي دايفيد جاي بيترسون اعتمادًا على مفردات جورج ر. ر. مارتن وتضم مجموعة واسعة من المفردات، وبرزت آثارها الثقافية في تبنّي أسماء مثل «كاليسي».

أعمال مقتبسة من سلسلة أغنية الجليد والنار تشمل روايات قصيرة ومسلسل تلفزيوني ومنشورات مصاحبة في عالم جورج آر. آر. مارتن؛ من أبرزها سلسلة حكايا دنك وإيج التي تضم ثلاث روايات قصيرة نُشرت بين ١٩٩٨ و٢٠١٠ وتسبق أحداث السلسلة بحوالي ٩٠ سنة.

لعبة العروش هي لعبة أكشن تقمص أدوار صدرت عام ٢٠١٢، طورتها سيانيد ونشرتها أتلس وفوكيس للترفيه، وتستند إلى سلسلة روايات «أغنية الجليد والنار» لجورج ر. ر. مارتن مع عناصر من المسلسل التلفزيوني؛ ويعاود جيمس كوسمو وكونليث هيل أداء دوري جيور مورمنت وڤارِس، ويظهر المؤلف في مشهد قصير.

أغنية الماء والنار رواية بحرينية صدرت عام ١٩٨٨ للأديب عبد الله خليفة، تجسّد الصراع الطبقي في البحرين من خلال أحداث تدور في قرية ساحلية على الخليج العربي في عصر ما قبل ظهور النفط، وتُعد إحدى أهم الروايات البحرينية وصُنفت ضمن قائمة أفضل ١٠٠ رواية عربية التي أعدها اتحاد الكتاب العرب في ٢٠٠١ (احتوت القائمة على ١٠٥ روايات).

كتاب الجنة والنار وصف موجز لِحال الجنة والنار في الإسلام وما ينال أهل كل منهما من النعيم أو العقاب وفق المعتقدات المستقاة عن الكتاب والسنة؛ أعده الشيخ عمر بن سليمان الأشقر ونشر عام ١٩٩٨ ضمن سلسلة «العقيدة في ضوء الكتاب والسنة».