إلياس أنطون إلياس لغوي ومعجمي ومترجم ارتبط اسمه بالقواميس العربية الإنجليزية وبخدمة التعليم والترجمة. أسهم في وضع معاجم ساعدت أجيالاً من الطلاب والباحثين على الانتقال بين العربية والإنجليزية، في وقت ازدادت فيه الحاجة إلى أدوات لغوية حديثة. يحمل عمله أهمية خاصة في تاريخ صناعة المعجم المدرسي والعملي. يمثل إلياس أنطون إلياس وجهاً من وجوه النهضة اللغوية التي ربطت العربية بالتعليم الحديث واللغات الأجنبية.